この記事は最終更新日から2年以上経過しています。
Drupal 未翻訳箇所を翻訳する方法
公開日：
更新日：
こんにちは。田村です。
Drupalを使っていて翻訳されていない箇所があったりします。また、翻訳されている文字のニュアンスを変更したい場合があったりします。
そんなときは管理画面から翻訳することが可能です。
まず「環境設定 → 言語」 を開き「インターフェースの翻訳」をクリックします。
/admin/reports/status
すると、左の「ソース文字列」に翻訳前の文字があり、翻訳に対応した文字列が右の「JAPANESEへの翻訳」になります。
翻訳さている箇所は入力済みですので空白の箇所を埋めてみましょう。
するとサイト内で使われてる該当の文字列が翻訳されていると思います。
絞り込み検索も出来ますので、該当文字列を検索して修正してみてください。
以上「Drupal 未翻訳箇所を翻訳する方法」でした。
関連記事
この記事のハッシュタグ #Drupal から関連する記事を表示しています。
Drupal アップデート後メディアの「リビジョン」タブが 2 つ表示される
こんにちは、田村です。 Drupalをアップデートしたところ、メディア編集画面に 「リビジョン」タブが 2つになってしまいました。 原因を調べてみたところ、ContribモジュールのMedia Revisions UIがコアと機能重複していたのが理由でした。 原因 Drupal 10.1でコアがリビジョン対応して "Revisions" タブを生成するようになった Drupal 10.2でコアにリビジョンUIが同梱された 元のMedia Revisions UIとコアのリビジョンが重複してタブが2つ表示されていた 解決策 コアで提供されるようになったので、Media Revisions UIはアンインストールします。 パッチでタブを非表示にする方法もあるようですが、メンテナンスを考えるとアンインストールが良いでしょう。 参考リンク https://www.drupal.org/project/media_revisions_ui https://www.drupal.org/project/media_revisions_ui/issues/3428662
スタッフブログ
Drupal が動いてるサイトで別のシステムを動かす
こんにちは。ましじめの田村です。 Drupalが動いているサイトで特定のファイルで別のシステム（.phpファイル）を動かしたい場合がありました。 その場合.htaccessに次の記述を追記するとよさそうです。 RewriteCond !/other/[^/]*\.php$ 以上「Drupal が動いてるサイトで別のシステムを動かす」でした。 別のシステムを動かしたい場合に参考にしてみてください。
スタッフブログ
